September 2019: De computer krijgt (nog) geen tien voor taal

Computers kunnen lezen en schrijven, luisteren en praten. Maar begrijpen ze daarmee taal? Nog niet echt. Het Financieel Dagblad beantwoordt de vraag waarom vertalers en journalisten nog niet bang hoeven te zijn voor de komst van taaltechnologische systemen zoals Google Translate en Siri. Aan het woord komt onder anderen Antal van den Bosch, hoogleraar taaltechnologie aan de Radboud Universiteit en directeur van het Meertens Instituut. En passant gaat het dagblad dieper in op de ontwikkeling van taalcomputers. Waar in de jaren '80 nog taalkundige theorieën aan de basis van de taaltechnologie stonden, maakt de taaltechnologie tegenwoordig gebruik van statistiek, big data en neurale netwerken. "Wie weet gaan de neurale netwerken ons meer leren over hoe de mens taal leert als de neurale netwerken nog krachtiger worden." 

Foto: Flickr.com, Poetic AI (CC BY-NC-ND 2.0)