Januari 2022: Gevoelige woorden

De woorden die historici gebruiken om het verleden te beschrijven, liggen soms maatschappelijk gevoelig. Onlangs deed een Indonesische gastcurator van het Rijksmuseum de term ‘Bersiap’ in de ban als zijnde racistisch. De Federatie Indische Nederlanders dreigde daarop met rechtszaken en de directeur van het museum haalde bakzeil. Waarom hechten we zoveel waarde aan woorden? Taalkundige Marc van Oostendorp geeft antwoord bij het Historisch Nieuwsblad. “Als mensen een bepaald woord als heel naar ervaren, moet je daarnaar luisteren.” 

Foto: Door User:Voytikof – Eigen werk, CC BY-SA 2.5