Mei 2024: Friet vs. patat

Het is een discussie waar geen einde aan lijkt te komen: is het friet of patat? “Als je het nuchter bekijkt zijn het gewoon twee woorden voor hetzelfde onderwerp”, legt Jos Swanenberg, hoogleraar diversiteit in taal en cultuur aan de Tilburg University uit bij Omroep Brabant.

“Toch is er iets bijzonders aan de hand met deze woorden. Je kunt eraan herkennen waar iemand vandaan komt,” aldus Swanenberg. Volgens hem komen er allerlei associaties en gevoelens kijken bij het gebruik van friet of patat. Deze discussie is ook zo interessant omdat er binnen één land verschillende termen worden gebruikt. Dat er in Brabant zo fanatiek friet wordt gezegd, heeft volgens Swanenberg te maken met de sterke Brabantse identiteit. “Iets als een randstadidentiteit bestaat niet echt, omdat de identiteit per stad boven de rivieren erg verschilt. Van een sterke Brabantse identiteit is daarentegen wel sprake.” En daarom voelt het woord ‘friet’ volgens de hoogleraar nu eenmaal een beetje van de Brabanders.

Lees het artikel van Omroep Brabant (17 mei 2024).