November 2024: Microtalen
In aflevering 32 van Expeditie Nederland spreekt taalwetenschapper Jos Swanenberg over microtalen. Deze kleine talen en dialecten zijn van grote historische en culturele waarde, maar staan op het punt om te verdwijnen.
Hoe komt het dat talen (binnen Nederland) soms zo verschillen? Dat komt volgens Swanenberg door de geschiedenis van de provincie. “Dan zie je dat een provincie lang geen geheel is geweest, maar bestond uit verschillende delen, en dat heeft effect op de taal.” Swanenberg en een journalist reizen in Brabant van oost naar west om naar dit verschil te luisteren. In Boxmeer leren ze nieuwe woorden die een dialectspreker in Bergen op Zoom soms toch kan raden! In Bergen op Zoom spreken ze dan weer niet met een zachte ‘g’, waarmee het dialect zich onderscheidt van de rest van Brabant.
In het programma gaat het verder over de uitstervende taal van Schiermonnikoog en het Veenkoloniaals: is dat Drents of Gronings? En over nog meer microtalen!
Bekijk het fragment op NPO Start (4 november 2024).