Maart 2025: Boekenweek ode aan dialecten en talen

Het thema van de Boekenweek is dit jaar ‘Je Moerstaal’. Volgens organisator CPNB vieren we komende week “de taal waarin je vloekt, schrikt, juicht en liefhebt”.

Het boekenbal is dit jaar afgetrapt met een toespraak in de moerstaal van CPNB-directeur Eveline Aendekerk: het Roermonds. In haar speech benadrukte ze dat de Boekenweek er voor iedereen in Nederland is, “wat je moerstaal ook is”.

Taal is steeds meer vermengd geraakt doordat mensen mobieler zijn en meer met andere talen in contact komen. Khalid Mourigh schreef een boek over straattaal en doet bij het Meertens Instituut onderzoek naar taal. “Wat je ziet, is taal die tussen het standaard Nederlands en dialect in zit. Zo wonen in Eindhoven mensen die geen dialect spreken, maar wel met een zachte G praten.” Straattaal is al helemaal een mengelmoes aan talen, zegt Mourigh. “Je ziet dat door migrantentalen, zoals Surinaams en Papiaments, maar ook het Engels, een soort mengelmoes ontstaat.” En dat is populair, zegt de taalwetenschapper. “Mede door sociale media.”

Lees meer bij NOS (14 maart 2025).