10 juli 2025

Oproep: Nederlandse vrijwilligers gezocht met een hart voor dialect

Het Meertens Instituut en de Universiteit Gent werken samen aan het Gesproken Corpus van de Nederlandse Dialecten (GCND). Dit corpus bevat geluidsfragmenten van dialecten die te beluisteren zijn op Dialectloket en de Dialectenbank van het Meertens Instituut. Help jij bij het transcriberen van deze databanken?

Afbeelding van de Nederlandse Dialectenbank met geluidsfragmenten van dialectsprekers. Op de kaart zie je hoeveel fragmenten er zijn per gebied.

Het GCND wil hun collectie dialectopnamen digitaal transcriberen om ze beter doorzoekbaar te maken. Op die manier hopen ze het materiaal toegankelijk te houden voor het nageslacht. In de voorbije jaren hebben ze studenten ingeschakeld om de geluidsfragmenten te transcriberen, maar aangezien die studenten niet altijd met het lokale dialect zijn opgevoed, sluipen er vaak nog fouten in de transcripties.

Op dit moment zijn de Universiteit Gent en het Meertens Instituut namens het GCND dan ook op zoek naar vrijwilligers uit Nederland. Specifiek zijn ze op zoek naar vrijwilligers uit de volgende Nederlandse provincies: Noord-Holland, Zuid-Holland, Utrecht, Overijssel, Gelderland, Groningen, Flevoland en Drenthe, die nog goed dialect beheersen én transcripties (uit de eigen streek) willen verbeteren in Word of op papier.

Interesse? Neem dan contact op met Lien Hellebaut via gcnd@ugent.be.