Juli 2025: Iene miene mutte …

Het is op sociale media als TikTok en Instagram een ware hype: hoe zing jij ‘Iene miene mutte’? De Liederenbank bevat maar liefst 131 versies. En volgens Martine de Bruin, kenner van de Nederlandse liedcultuur, is dat ‘buitengewoon gewoon’.

“Mensen verwachten dat er één versie is, omdat ze het zelf vroeger misschien uit een boekje hebben geleerd”, zegt Martine de Bruin, onderzoekster bij het Meertens Instituut en gespecialiseerd in de Nederlandse liedcultuur. “Maar dit aftelversje komt voort uit de mondelinge cultuur. Er is geen eerste druk of auteur van bekend. De eerste papieren optekeningen ervan, uit de negentiende eeuw, zijn opgetekend uit de mondelinge overlevering.” De papieren versies lopen altijd achter de mondelinge aan, daarom kunnen we niet achterhalen wie de originele auteur is.

Het is ook niet gek dat er zoveel versies bestaan van ‘Iene miene mutte’. De Bruin: “Zo gaat dat bij versjes die ouders hun kinderen aanleren. Liedjes worden aangepast op de eigen situatie. Woorden die we niet meer begrijpen, worden vervangen door nieuwe. Wie weet nog wat ‘grutten’ betekent?”

Lees het artikel van het Nederlands Dagblad (voor abonnees, 14 juli 2025).