September 2025: Databank voor Limburgse dialecten

Het Limburgs dialect is springlevend maar kampt al jaren met een tekort aan data en materiaal. Daarom zetten Andreas Simons en Leonie Cornips van Universiteit Maastricht zich in voor het Limburgs Corpus, om het dialect te bewaren voor volgende generaties en bruikbaar te maken voor moderne technologie.

Het tekort aan data van het Limburgs belemmerd de ontwikkeling van spraakherkenning en machinevertaling. Zelfs een Limburgs accent kan de bestaande technologie al in de war brengen, zegt Simons. Om de databank zo breed mogelijk te maken, roept Simons inwoners van zowel Nederlands als Belgisch Limburg op om digitaal materiaal aan te leveren, van geluidsopnames en verhalen tot woordenboeken, brieven, boeken of zelfs oude winkelbriefjes. Materiaal kun je uploaden op de website van het Limburgs Corpus. “Samen zorgen we ervoor dat het Limburgs niet verdwijnt in de digitale stilte, maar een volwaardige plek krijgt in wetenschap,” besluit Simons.

Lees het hele artikel van Het Laatste Nieuws (3 september 2025).