Stageplaats bij het Meertens Instituut: Dialectromans als bron voor taalkundig onderzoek

Voor de onderzoeksgroep Taalvariatie zoekt het Meertens Instituut van de KNAW:

1 stagiair (m/v/d)

Het Meertens Instituut beschikt over een uitgebreide collectie dialectromans: fictieve verhalen in boekvorm die geheel of gedeeltelijk geschreven zijn in de specifieke taalvariëteit van een dorp, stad, of streek. Het afgelopen jaar hebben we die collectie laten digitaliseren, waardoor we nu beschikken over scans van alle werken, inclusief een digitale versie van de teksten die ze bevatten. De vraag waaraan deze stageplaats een bijdrage wil leveren is: in hoeverre kunnen deze teksten gebruikt worden als bron voor taalkundig onderzoek naar dialectvariatie?

Om die vraag te kunnen beantwoorden moeten er een aantal stappen genomen worden:
• extractie van het dialectmateriaal uit de teksten en onderscheiding van de Standaardnederlandse passages
• annotatie en parsing van het dialectmateriaal
• inventarisatie van typische dialectkenmerken
• vergelijking van die inventarisatie met bestaande collecties van dialectmateriaal
• taalkundige analyse van de gevonden dialectkenmerken

Deze stageplaats kan een bijdrage leveren aan een of meer van deze stappen.

Werkzaamheden

Zoals hierboven kunnen de werkzaamheden van de stagiair het volgende omvatten:
•ndata extraheren uit (een deel van) het dialectcorpus
• data annoteren en/of parsen
• dialectkenmerken in kaart brengen en onderzoeken
• vergelijkende studie tussen dialectromans en andere dialectcollecties
• taalkundige analyse van dialectfenomeen

Het betreft een onderzoeksstage, waarbij 28 uur als 1 studiepunt telt. De aanbevolen stageduur is drie maanden. De begeleider is Jeroen van Craenenbroeck.

Wat vragen wij?
We nodigen (R)MA-studenten uit de volgende studierichtingen van harte uit om te reageren: Communicatiewetenschappen en Taalwetenschappen; ook studenten met een computationele achtergrond die in data mining geïnteresseerd zijn, zijn welkom om te reageren.

Wat bieden wij?
Het Meertens Instituut biedt een bescheiden stagevergoeding, werkplek en begeleiding. Scriptiebegeleiding hoort tot de mogelijkheden.

Geïnteresseerd?
Voor meer informatie en aanmelding kun je contact opnemen met Jeroen van Craenenbroeck via jeroen.van.craenenbroeck@meertens.knaw.nl

Meertens Instituut
Oudezijds Achterburgwal 185
1012 DK Amsterdam