Augustus 2024: Limburgers gezocht voor onderzoek naar Limburgse dialecten

In Genk komen taalkundigen op 26 en 27 september samen voor een congres (georganiseerd door LiME) over de dialecten van Belgisch- en Nederlands-Limburg. Dialectsprekers uit beide Limburgen kunnen via een onlinetest hun steentje bijdragen aan het onderzoek.

Het congres (mede georganiseerd door taalkundige Stef Grondelaers) zal gaan over de taalvariatie en -verandering in de Belgische en Nederlandse provincies van Limburg. “Ons congres in Genk bestudeert of de Belgisch-Nederlandse staatsgrens die pas in 1839 ontstond die aaneenschakeling van Limburgse dialecten heeft beïnvloed,” verduidelijkt Grondelears. Onderzoekers bekijken of deze staatsgrens belangrijker was dan de natuurlijke grens – de maas – voor Limburgse dialecten.

Gezocht: Limburgers

Met het oog op het Limburg-symposium zijn Grondelaers en collega’s nieuwe gegevens aan het verzamelen. U kunt helpen als u in Belgisch- of Nederlands-Limburg opgegroeid bent en een Limburgs dialect spreekt. “Als onderzoekers willen we graag weten hoe u bepaalde dingen benoemt in uw Limburgs dialect, hoe u bepaalde constructies beoordeelt of vertaalt”, zegt Karlien Franco. Ze is afkomstig uit Diepenbeek en verbonden aan KU Leuven. “Zo willen we nagaan waar bepaalde fenomenen voorkomen in de beide Limburgen.”

U kan meedoen aan het dialectonderzoek via deze link.

De test duurt hooguit een kwartiertje en staat nog de hele maand augustus online.

Lees het artikel van Nieuwsblad hier (6 augustus 2024).