Oktober 2025: Nieuw Tilburgs woordenboek

Tilburg is een uniek woordenboek rijker: Goedvertòld, van Nederlands naar Tilburgs. En dat is heel uitzonderlijk voor een dialectwoordenboek. Het maakt deze versie zo meer toegankelijk voor jongeren, zegt taalkundige Kristel Doreleijers. “Je hebt geen kennis van dialectwoorden nodig om woorden op te zoeken.”

Wie door ‘Goedvertòld’ bladert, vindt veel populaire hedendaagse woorden. Die zijn vaak in het Engels, zoals facebooken: feesboeke. Kristel Doreleijers is gespecialiseerd in jongerentaal en merkt dat jongeren via het dialect verbinding zoeken en voelen met de regio waar ze vandaan komen. “Dat die nieuwe woorden in het woordenboek staan, maakt het voor hen extra aansprekend.”

Lees het artikel in Brabants Dagblad en luister naar de correcte uitspraak van tien Tilburgse woorden (3 oktober 2025).